我在比利時生活約六年半,也在生活中反覆走進美術館、畫商與古董市場。長途開車時,沿途的田野、道路、牧場、野花與樹木,經常在視野中緩慢展開;看得久了,我開始注意到一些一再出現在畫面裡的事物:低平的土地、占據畫面很大部分的天空、水塘與道路、農舍和牛群,以及天候轉變時極短暫的光。收藏不是原先的計畫,而是反覆觀看後自然發生的下一步。

這篇文章選擇低地風景、農村生活與光線表現三個角度,回看陳康目前收藏的幾幅比利時油畫。它們不是「比利時繪畫」的完整定義。比利時藝術還包括宗教畫、歷史畫、肖像、城市生活、象徵主義、超現實主義與許多現代藝術方向;我在這裡談的,只是自己從這批作品中反覆看見、也最適合相互對照的三條線索。

低平的土地 讓天空成為畫面的主角

比利時位於歐洲低地地區。當地景觀並非處處平坦,但在佛蘭德斯與河谷、牧地、水域等題材中,較低的地平線常使天空取得更大的畫面分量。這種構圖不只是把天空畫多一點;雲層的移動、光線的冷暖與水面反射,會一起決定觀看者感受到的距離和天候。

Henri Joseph Pauwels(1903–1983)的《雲天下的水塘與原野》便以大片天空和開闊原野作為主軸。前景道路向遠處收束,右側水塘回應天光,中央樹木則像一個垂直支點,避免水平景觀變得鬆散。畫面真正吸引人的,不只是「有一片田野」,而是天空、土地、水面和空氣彼此牽動:雲層的明暗落到水面,水面的亮度又把視線拉向遠方。

這也說明我觀看低地風景時,很少只問畫的是哪一個地點。我更在意畫家是否把地勢、天候與視線組織成一個可信的空間;觀者能否順著道路走進去,能否感到雲正在移動,甚至能否想像雨後或黃昏前空氣的濕度。

《雲天下的水塘與原野》畫面局部,呈現道路、水塘、樹木與雲光的空間關係
局部|道路與水塘共同把視線帶向低平遠景

農村生活 不只是田園裝飾

十九世紀後期,農村生活與普通勞動者逐漸成為比利時畫家認真觀看的對象。後來以建築與設計聞名的比利時藝術家亨利・范德費爾德(Henry van de Velde,1863–1957),早年也曾從事繪畫。他1887年的《洗衣婦》描繪女子在庭園晾曬衣物;作品的重要性不在戲劇性的情節,而在於畫家以新的光線、筆觸與畫面位置,賦予日常勞動者過去多保留給宗教及歷史人物的尊嚴。安特衛普皇家美術館的館藏說明,也把這幅作品放在巴比松畫派、戶外寫實繪畫及新興農村題材的脈絡中。本文不重製館方圖片,讀者可由館方作品頁查看。

Frans De Beul(1849–1919)的《牧野中的牛群與牧人》把三頭牛安排在近景。站立、探首與伏臥的不同姿態,加上彼此遮掩的身形,使牛群既有重量,也有清楚的前後層次。右側牧人的身影較小,卻以直立姿態和紅色頭巾平衡牛群的橫向量體;木柵、傾倒的木桶與遠方零星牛隻,則把畫面放回照料、圍牧與日常工作的環境中。這不是把牛當作一個孤立的裝飾主題,而是把動物、人物、土地與勞動關係畫在一起。

Frans De Beul《牧野中的牛群與牧人》完整含框油畫,牛群、牧人與低地牧野
作品031|Frans De Beul《牧野中的牛群與牧人》|完整含框全貌

四件作品中,這一幅最容易喚起我在比利時生活的記憶。朋友家隔壁的牧場隔著圍欄養了許多牛;人一靠近圍欄呼喊,牠們便會從草地各處慢慢圍聚過來。當時真正吸引我的,不只是牛群的數量,而是牠們彼此遮掩的身形、靠近時顯出的體量,以及陰雲、草地與遠方樹線共同形成的天候感。重新觀看De Beul畫中的牛群、牧人與低地牧野時,畫面因此不只是十九世紀的農村題材,也與我在比利時親眼看過的日常景象相互呼應。

比利時牧場牛群聚集在圍欄前,背景為草地、樹木、陰雲與風力發電機
比利時朋友家旁的牧場。靠近圍欄呼喊,牛群便從草地上圍聚過來。陳首翰攝影,2026年。

Henri Timmermans(1858–1942)的《牛廄中的女子與牛群》把我們帶進另一種農村空間。紅磚拱柱、屋架、木欄、稻草與器皿形成高而幽暗的牛廄;女子站在明暗交界,牛隻由欄後探出,後方勞動者則退入較深的暗部。畫家沒有安排戲劇性的事件,而是讓提壺、停步、餵養與收拾器具等生活痕跡自然形成敘事。戶外牧野與室內牛廄並置來看,可以更清楚理解農村畫的價值不只在風景優美,也在它如何保存人與動物共同生活的秩序。

Henri Timmermans《牛廄中的女子與牛群》完整含框比利時油畫,人物、牛隻與牛廄內景
作品021|Henri Timmermans《牛廄中的女子與牛群》|完整含框全貌

光線 讓同一片土地出現不同時間

我並沒有在單一時刻突然發現「比利時的天空在畫裡很重要」。這種感受是在美術館看畫、長途開車經過原野,以及回到收藏面前反覆觀看時逐步累積的。光線是這些作品之間最明顯、也最難用一句話概括的共同因素。它有時來自大片天空,均勻地覆蓋原野;有時由夕陽集中在地平線附近;有時只從建築入口進入,在暗處選擇性地照亮人物、牛頭或金屬器皿。光線因此不只是明與暗的技術問題,也在告訴我們:現在是一天中的哪個時刻,空氣是否潮濕,視線應該先停在哪裡。

Léon Lommaert(1904–1978)的《夕照下的鄉間農舍》最直接地把黃昏變成主題。夕陽的金黃色由遠方農舍之間透出,向外逐漸轉為橙黃、淡粉和灰藍;右側高樹形成垂直線條,低矮農舍與道路則把視線帶入遠方。這幅畫並不依靠複雜事件,而是抓住一天將盡時很短的一段光。平凡的農舍因為冷暖交錯的天空而產生安靜、溫暖又稍縱即逝的氣氛。

Léon Lommaert《夕照下的鄉間農舍》完整含框比利時油畫,夕陽、農舍、道路與高樹
作品030|Léon Lommaert《夕照下的鄉間農舍》|完整含框全貌

Pauwels的雲光較為開闊,Lommaert的夕照較為集中,Timmermans則把光壓縮在室內。三幅作品放在一起看,可以發現「比利時油畫的光線」並不是一個固定配方,而是畫家對天候、時間和空間各自作出的選擇。

Émile Claus(1849–1924)常因對光的研究而被稱為比利時重要的印象派與光色主義畫家;根特美術館也特別指出,他能把萊厄河一帶的生活與特定氣氛轉化為畫面。這項歷史脈絡有助於理解光在比利時風景畫中的重要性,但不表示所有比利時風景畫都屬於同一流派,本篇四件藏品也不直接等同於Claus的光色主義。讀者可參閱根特美術館的專文。

Émile Claus《晴日》,1899,根特美術館;樹蔭下的洗衣女子與穿過枝葉的陽光
Émile Claus《晴日》,1899,根特美術館。畫家以穿過樹蔭的光線,連結洗衣女子的日常勞動與萊厄河地區的戶外氣氛。攝影:陳首翰。

比利時與荷蘭 共享低地脈絡,但不能互相代替

談到低地風景,很容易把比利時與荷蘭合併成一種風格。兩地同屬歐洲低地地區,皆濱臨北海,並有河流、水網、牧地與密切的城市往來,也有長時間交疊的政治和文化歷史;1815年,今日的比利時與荷蘭同屬尼德蘭聯合王國,1830年比利時革命後,比利時宣布獨立。這些歷史關係,使畫家、題材和市場不可能完全依今天的國界切開。

作品023《晴空下的農舍與果園》提供了一個很具體的對照。作者Jaak van Wijck(1870–1946)出生於荷蘭,後來長期在安特衛普學習、生活與創作,足跡跨越荷蘭北布拉班特與比利時佛蘭德斯。這件作品不能因為畫面題材或作者的安特衛普經歷,就被簡化標示為比利時畫家的作品;但畫中的農舍、田野、樹木與大片天空,確實很接近我在比利時遠望鄉村時所見的視覺感。它也提醒我們:生活經驗可以幫助觀看,卻不能代替作者國別與作品資料的查證。

Jaak van Wijck《晴空下的農舍與果園》完整含框油畫,農舍、田野、樹木與大片天空
作品023|Jaak van Wijck《晴空下的農舍與果園》|完整含框全貌

然而,共享脈絡不等於作品可以任意互換國別。作者出生地、活動地、受訓背景、語言區域、展覽紀錄與作品署名,仍須逐件查證。畫面中的天空較大、牛群或水道較多,也不能單憑印象判定為比利時或荷蘭。

從反覆觀看 到逐步理解

我在比利時的觀看經驗,並不是一次完成的知識清單。同一幅畫在不同天候、不同展場,甚至在生活經歷改變之後,常會出現新的細節。收藏也一樣:第一眼先問自己是否喜歡,之後再慢慢理解畫面的空間、光線與生活內容,最後才回到作者、年代、簽名、來源和材料。

低地風景讓我看見天空與土地的關係,農村生活讓我注意人物、動物與勞動如何共同構成畫面,光線則讓時間進入作品。這三條線索不會替比利時油畫下最後定義,卻能讓我們在面對一幅具體作品時,看得更慢,也看得更深。

先讓畫面建立自己的說服力,再以證據補足理解;這仍是陳康整理與分享作品時最重要的原則。